Janusz Wituch

---

Teatr

Janusz Wituch, uznany aktor teatralny, miał na swoim koncie wiele znaczących ról w polskim teatrze. W roku 1991 wystąpił w spektaklu „Szewcy” autorstwa S.I. Witkiewicza, w reżyserii Macieja Prusa, grając postać Czeladnika II w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. W tym samym roku, jego talent został dostrzegiony w przedstawieniu „Metamorfozy”, opartym na dziełach Owidusza, gdzie wystąpił jako Itys i Merkury.

Rok 1993 to kolejny ważny etap w karierze Witucha. Wystąpił w rolach Kordiana w dramacie Juliusza Słowackiego „Kordian”, ponownie w reżyserii Macieja Prusa, oraz w „Upadłych aniołach”, w którego scenariusz i reżyserię zaangażowany był Michael Hackett, gdzie zagrał chłopca.

W 1994 roku, aktor brał udział w musicalu „Człowiek z La Manchy” Mitcha Leigh, reżyserowanym przez Jerzego Gruzę, gdzie zagrał rolę Jose. Równocześnie w „Szaleństwie Jerzego III” Alana Bennetta pod kierunkiem Filipa Bajona wcielił się w postaci Paźa i Fortnuma, a także wystąpił w „Historya o…” Mikołaja z Wilkowiecka w reżyserii Piotra Cieślaka, grając Gimnazjalistę oraz Ucznia.

W roku 1996, Wituch zagrał Ambrożego Ambarasa w „Jak wam się podoba” Williama Shakespeare’a, reżyserowanego przez Piotra Cieślaka. Kolejnym jego sukcesem, w 1997 roku, było wystąpienie w „Poskromieniu złośnicy” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, gdzie zagrał Grumio i Bartka.

Rok 1999 to czas, w którym Wituch wcielił się w Arnaiosa w „Powrocie Odysa” Stanisława Wyspiańskiego, reżyserowanym przez Krystiana Lupę. Dodatkowo, wystąpił w „Operze żebraczej” Vaclava Havla, również w reżyserii Piotra Cieślaka oraz w „Biblii (w nieco skróconej wersji)” stworzonym przez A. Longa, R. Martina i A. Tichenora pod przewodnictwem Arkadiusza Jakubika.

W 2000 roku, Wituch zagrał w „O ministrze, który przysięgi…” Bhasy, ponownie w reżyserii Piotra Cieślaka, gdzie odgrywał rolę Salaki oraz Badarajana. W tym samym roku zobaczyliśmy go także w „Wszystko dobre, co się dobrze kończy” Shakespeare’a jako generała.

Zwieńczeniem powyższej drogi teatralnej była premierowa rola w „Dobrym wieczorze kawalerskim” Doroty Truskolaskiej, w reżyserii Jerzego Bończaka, która miała miejsce w 2003 roku w Teatrze Małym w Warszawie, gdzie zagrał Kukuła.

Teatr telewizji

Janusz Wituch, znany z wielu znaczących ról telewizyjnych, zyskał uznanie dzięki swojemu talentowi aktorskiemu. Jego prace w teatrze telewizji są wyjątkowe i wyróżniają się na tle krajowej produkcji.

• 1992: „Śniadanie u Desdemony” jako Szymon,
• 1997: „Człowiek, który był Czwartkiem” jako Wtorek,
• 1999: „Bal stulecia” jako Bosy,
• 2005: „Poskromienie złośnicy” jako Bartek i Grumio.

Filmografia

Janusz Wituch swoją karierę filmową rozpoczął w 1999 roku. Poniżej przedstawiamy zestawienie jego najważniejszych ról filmowych:

• 1999: Badziewiakowie – członek ekipy remontowej,
• 2002: Motór – Antek,
• 2003: Psie serce – Pies,
• 2005: Anioł stróż – Gacek,
• 2007: U Pana Boga w ogródku – Jan Maj,
• 2007: U Pana Boga w ogródku (serial TV) – Jan Maj (odc. 3, 5, 8).

Polski dubbing

Janusz Wituch to znany artysta, który od lat związany jest z polskim dubbingiem. Poniżej przedstawiamy najważniejsze dokonania jego kariery w tej dziedzinie w chronologicznym porządku:

• 2023: Spider-Man: Poprzez multiwersum – Spider-Man z 1967 roku,
• 2021: Arkane – Heimendinger,
• 2018: Spider-Man Uniwersum – Spider-Man z 1967 roku,
• 2016: X-Men: Apocalypse – aktor w telewizji, głos w wiadomościach,
• 2014: Niesamowity Spider-Man 2 – Richard Parker,
• 2013: Violetta – Lisandro Ramallo,
• 2013: Legendy Chima – Lavertus,
• 2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie – Bizon,
• 2012: Koszykarze – El Juez,
• 2012: Dino mama,
• 2012: Niesamowity Spider-Man – Richard Parker, Rudy,
• 2011: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Wąsaty Wąż (odc. 2), Komentator zawodów w lataniu w Cloudsdale (odc. 16), Rover – lider Psów na diamenty (odc. 19), Szeryf Srebrna Gwiazda (odc. 21), Fancypants, celebryta z Canterlotu (odc. 35),
• 2011: Przyjaciele z Kieszonkowa,
• 2011: Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi,
• 2011: Hop – Pan Królicki,
• 2011: Rango – Spoons/Elbows/Kinsky,
• 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Pan E,
• 2011: Cziłała z Beverly Hills 2,
• 2011: Kod Lyoko – William Dunbar,
• 2011: Koszmarny Karolek – Wymokły Wiluś,
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Vencel Pugg, Kupiec, Farid, Dalum,
• 2011: Niesamowity świat Gumballa – Bobert,
• 2010: Zakochany wilczek,
• 2010: Safari 3D,
• 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – prezydent Calicos,
• 2010: Shrek Forever,
• 2010: Big Time Rush – Arthur Griffin,
• 2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Alfred,
• 2010: Szczypta magii – Gregor,
• 2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci, Część 1 – Reginald Cattermole, Gryfek,
• 2010: Więźniowie wyobraźni,
• 2010: Jak wytresować smoka,
• 2010: Nasza niania jest agentem,
• 2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna – Gabe,
• 2010: Mass Effect 2 – Veetor’Nara,
• 2009: Dragon Age: Początek,
• 2009: Astro Boy – Orrin,
• 2009: Podniebny pościg,
• 2009: Hannah Montana: Film,
• 2009: Tajemnica Rajskiego Wzgórza,
• 2009: Koralina i tajemnicze drzwi,
• 2009: Hotel dla psów,
• 2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Craddock / Gentleman Ghost, Babyface,
• 2008: Niezwykłe przypadki Flapjacka,
• 2008: Dzielny Despero,
• 2008: Nie ma to jak statek – Kirby Moris (odc. 6),
• 2008: Świat Questa – Quest,
• 2008: Scooby Doo i król goblinów – śpiew piosenek,
• 2008: Sezon na misia 2 – Fifi,
• 2008: Cziłała z Beverly Hills – Rafa,
• 2008: Mów mi Dave,
• 2008: Małpy w kosmosie – Kosmici i spółka,
• 2008: Kroniki Spiderwick – manager,
• 2008: Kung Fu Panda,
• 2008: Asterix na olimpiadzie,
• 2008: Wiedźmin: Efekt uboczny – Kędziorek,
• 2007: Pokémon: Wymiar Walki – pan Contesta, Ekspert kamieniarz (odc. 5), ojciec Leony,
• 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Policjant,
• 2007: Wiedźmin – Lambert,
• 2007: George prosto z drzewa – Wielki Mieciu (odc. 2b, 4b, 17b), Doktor Scott (odc. 9b), Ryjówka (odc. 10a), Żuk gnojarek (odc. 10b), Edek (odc. 11b), Król Warzywek (odc. 12a), Trupas (odc. 18a), Psztryczek George’a (odc. 22b), Mikołaj (odc. 23a), Kozioł minionych świąt (odc. 23b), Edward Szaluny (odc. 25-26), różne głosy,
• 2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki,
• 2007: ICarly – Pułkownik Morgan (odc. 11), Mr. Wimbley (odc. 12), Harry Joyner (odc. 14), Lektor w filmie Spencera (odc. 15), Właściciel Stacji TVS (odc. 23), Wiceprzewodniczący IWeb a World’s (odc. 30), Król Trefl (odc. 34), Lektor Filmowy (odc. 35,69), Prawnik (odc. 36), Dziennikarz (odc. 38), Kelner (odc. 39), Dostawca Poduszek (odc. 40), Mr. Stern (odc. 41), Policjant FBI (odc. 42), Sprawozdawca (odc. 49), Rick (odc. 53), Prowadzący teleturniej (odc. 58), Lektor filmu iCarly (odc. 59), Nauczyciel (odc. 60), Instruktor (odc. 63), Ubezpieczyciel (odc. 71),
• 2007: Tommy Zoom – Daniel, Smog,
• 2007: Fineasz i Ferb,
• 2007: W pułapce czasu,
• 2007: Don Chichot,
• 2007: Ben 10: Tajemnica Omnitrixa – Azmuth, Szara Materia, Szybcior,
• 2007: Chowder – Gazpacho,
• 2007: Koń wodny: Legenda głębin,
• 2007: Pada Shrek – Jedna z myszy,
• 2007: Złoty kompas,
• 2007: Mroczne przygody Klanu na drzewie – Irwin,
• 2007: Scooby Doo i śnieżny stwór – Chłop, Pilot, Lama drugi,
• 2006–2008: Kappa Mikey,
• 2006–2008: Chaotic – Klay,
• 2006: Pokémon: Diament i Perła – Profesor Oak, Cheeves (odc. 2), Pan Contesta (odc. 11-12, 27), Chatot (odc. 33), Lucian (odc. 35), Cal (odc. 42), Jeden z komentatorów (odc. 43), Sędzia (odc. 43, 49), Jeden z pomocników Łowczyni J (niektóre sceny odc. 45),
• 2006: Finley, wóz strażacki – Gorby,
• 2006: Hannah Montana,
• 2006: Krowy na wypasie,
• 2006: Storm Hawks – m.in. Ayrgyn,
• 2006: Kacper: Szkoła postrachu – Dash,
• 2006: Pomocnik św. Mikołaja – Rufus,
• 2006: Wyspa dinozaura – Doktor Wredman,
• 2006: Fantastyczna Czwórka – Hank Pym (odc. 6), Terminus (odc. 26),
• 2006: H2O – wystarczy kropla – Dostawca chleba (odc. 15), Profesor Gorman (odc. 17), George Chan (odc. 22), Sprzedawca u jubilera (odc. 23), różne głosy,
• 2006: Heroes of Might and Magic V – Gilraen, Stephan, Sir Thomas, Kapłan,
• 2006: Noc w muzeum,
• 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Docent Trebla,
• 2006: Wiewiórek – Arek, Borys Finkster, Słodki Dyziu,
• 2006: Sposób na rekina,
• 2006: Skok przez płot,
• 2006: Wpuszczony w kanał – Zabawka żołnierzyk,
• 2006: Nowa szkoła króla,
• 2006: Yin Yang Yo! – Dave, Roger (odc. 27), Jobeaux (odc. 33), Zła Stopa, G.P. (Frded) (odc. 39), Ojciec Małżomiła (odc. 45), różne głosy,
• 2006: Ōban Star Racers – Prezydent,
• 2006: Galactik Football – D’Jok,
• 2006: Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci,
• 2005–2008: Ben 10 – Szybcior, Mucha, Szara Materia, Mały Czteroręki (odc. 42), Jeden ze zbirów (odc. 45), Dzikie Pnącze (IV seria),
• 2005–2008: Johnny Test – Doktor Breja (odc. 25a), Prezenter telewizyjny (odc. 25b), różne głosy,
• 2005–2008: Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą – Henio Pancernik, Tom E. Tamarin,
• 2005–2007: Podwójne życie Jagody Lee,
• 2005–2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines – Janus Lee, naukowiec#2 (odc. 2), Dragon (odc. 8), Skalpel (odc. 19), mężczyzna wyśmiewający Hawka (odc. 28), strażnik parku (odc. 33), strażnik w więzieniu#2 (odc. 34), jeden z więźniów (odc. 34), Flesh (odc. 35), D-Zel (odc. 37), Sebastian Manning (odc. 38, 44-45, 50), Doktor Logan (odc. 39), jeden z braci Lioness (odc. 40),
• 2005: Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory – William Redding,
• 2005: Strażackie opowieści – Hol,
• 2005: Porażki Króla Artura – Will (odc. 1, 3), sir Marcin (odc. 2), Artysta malarz (odc. 3), Wieśniak (odc. 14),
• 2005: Transformerzy: Cybertron – Ransack, Soundwave,
• 2005: Robotboy – Protoboy,
• 2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika,
• 2005: King Kong: Władca Atlantydy,
• 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia,
• 2005: Rekin i Lava: Przygoda w 3D,
• 2005: Szeregowiec Dolot,
• 2005: Czerwony traktorek,
• 2005: Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa,
• 2005: Batman kontra Drakula,
• 2005: Madagaskar – policjant na koniu,
• 2005: Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna – Portier,
• 2005: Fantastyczna Czwórka – lekarz Sue,
• 2005: Roboty,
• 2005: Garbi: super bryka,
• 2005: Harcerz Lazlo – Drużynowy Lumpus,
• 2005: B-Daman – Gray, Cain (odc. 19),
• 2004: Świątynia pierwotnego zła – Kupiec z karawany, Burmistrz Greyhawk,
• 2004–2008: Batman – Pingwin, Arnold Wesker,
• 2004–2008: Drake i Josh,
• 2004–2007: Danny Phantom – Technus,
• 2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – B’wana Beast (odc. 6), Sir Justin (odc. 33),
• 2003–2007: Wojownicze Żółwie Ninja – generał Blanque (odc. 27-31, 58-59), jeden z Triceratonów (odc. 29, 31, 55-56, 58), głos alarmu (odc. 29), Fists (odc. 30), pan Mortu (odc. 32-35, 77-78), chłopiec w serialu (odc. 37), Nano (odc. 37), Łasica (odc. 40), reporter TV (odc. 40, 54, 57), podwładny Karai (odc. 41), ninja, podwładny Karai (odc. 42), Chudy (odc. 44), Szybki Zippy (odc. 48), Miyamoto Usagi (odc. 49-53, 74-75), Spike, jeden z Purpurowych Smoków (odc. 53), Srebrny Strażnik (odc. 53, 55), jeden ze światowych przywódców (odc. 54), agent z patrolu 348 (odc. 54, 56), triceratoński reporter (odc. 55), Pionek (odc. 57), jeden z żołnierzy (odc. 58), pan Wal (odc. 60, 63), pan Marlin (odc. 61), Skonk (odc. 62), złodziej #2 (odc. 63), Ruffington (odc. 63), dziennikarz (odc. 64), doktor Chaplin (odc. 64, 67, 70, 77-78), młody syn Daimyo (odc. 75),
• 2001: Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death – Gelu, Trener Gelu,
• 1999: Ed, Edd i Eddy – Eddy,
• 1998: Kotopies – Winslow.

---

Oceń: Janusz Wituch

---